06 maio, 2004
Um pouco confuso
Gostaria de saber hoje, como é que os mais novos percebem as diferentes formas de expressão nos textos lidos em aula. Não faz muito, líamos poesias em português - "Ó vento norte, tão fundo e tão frio" - sabendo que o frio daqui, vem exatamente do lado contrário. Muita coisa ainda é transmitida como uma falsa verdade. Outro exemplo é a estrela Polar que guiava os navegantes mesmo que no Atlântico sul ela não fosse visível. Num pacote americano vendido à TV, as crianças passam horas vendo um desenho animado onde os protagonistas são um pingüim e um urso branco. Não há compatibilidade, pois só no pólo sul existem pingüins e alí também não existem casas de gelo. Recentemente cultiva-se o 'rap', uma moda adotada pela população marginalizada televisiva. Como as roupas usadas originalmente são do bairro Harlem de NY, só eles não percebem que a causa do extremo suor que lhes percorre o corpo é da diferença do clima daqui e o de lá. E assim por diante. Há pouco, um brasileiro escreveu um livro sobre astrologia. Nos seus estudos, chegou a conclusão que o círculo zodiacal original foi concebido por quem morava no hemisfério norte. Então a visão sobre os astros, para quem mora no hemisfério sul tem uma conotação exatamente oposta. Veja só. E eu sempre pensei ser de peixes. Agora, quando alguém fala sobre isso, entro em conflito de personalidade. Me descubro fantasiado de virgem.
